This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '03 deu>eng einen von der Schippe nehmen simply: "can take one" pro closed ok
- Nov 18 '03 deu>eng leder schleifen to smoothen or to sand leather pro closed ok
3 Nov 18 '03 eng>deu puff graphic Plusterfarben pro closed ok
4 Nov 18 '03 deu>eng verkehrsüblichen Datenträgern common (or normal) data medium easy closed ok
- Nov 17 '03 eng>deu Crap Dreck, Müll easy closed ok
- Nov 18 '03 eng>deu plum tomatoes Kirschtomaten pro closed no
- Nov 17 '03 deu>deu Lichtgarten Ein Ort, an dem man sich wohlfuehlt, der voller Licht ist. pro closed no
- Nov 17 '03 deu>eng normologie normology pro open no
- Nov 17 '03 deu>esl Stockschraube Vielleicht eine kleine Hilfe... pro closed ok
- Nov 17 '03 deu>eng Umverpackungen packaging easy closed ok
- Nov 17 '03 ita>eng corde di massa earth electrode pro closed ok
- Nov 17 '03 deu>eng alles geben two teams that are all out pro closed ok
- Nov 17 '03 eng>deu rear brake lock lever Hinterrad-Handbremse pro closed ok
2 Nov 17 '03 deu>eng Teilauszahlungsversicherung insurance with partial disbursement pro closed ok
4 Nov 17 '03 eng>tha reflective listening active listening easy closed no
4 Nov 16 '03 deu>eng BZ enzymatisch enzymatic blood sugar easy closed ok
- Nov 16 '03 deu>eng PO2 Sauerstoff-Partialdruck pro closed ok
4 Nov 16 '03 deu>eng Längenprofil longitudinal profile pro closed ok
- Nov 16 '03 deu>eng Anwaltsvollmacht legal authorization, solicitor's authorization pro closed no
- Nov 16 '03 esl>eng cuencas de origen area of origin, starting points pro closed ok
- Nov 15 '03 fra>deu notice individuelle individuelle Nachricht pro closed ok
4 Nov 15 '03 esl>eng cuadradillo square bar steel pro closed ok
- Nov 15 '03 esl>eng embutición cupping test pro closed no
- Nov 15 '03 eng>deu trailing Fiskaljahr? pro closed no
- Nov 15 '03 fra>deu accise ja, oder auch Konsumsteuer pro closed ok
- Nov 15 '03 deu>esl verstiftet fijada con pasador, clavetear pro closed ok
- Nov 15 '03 deu>eng Farbverfälschungen some more context would be helpful, alexandra. pro closed ok
- Nov 15 '03 deu>eng verformen, verfremden edit pro closed ok
- Nov 15 '03 deu>eng selbstablaufende Präsentation slide show pro closed ok
- Nov 13 '03 eng>deu on a short-circuit Kurzschluß easy closed no
- Nov 13 '03 eng>deu time-delay overcurrent release zeitverzoegertes Ueberstromventil pro closed ok
- Nov 13 '03 eng>deu r.m.s prospective current der voraussichtliche Effektivwert der Stromstaerke pro closed ok
4 Nov 8 '03 esl>deu te quiero mucho Ich liebe dich sehr easy closed ok
- Nov 8 '03 esl>deu te amo Ich liebe dich easy closed no
- Nov 8 '03 deu>eng Einbindung integration pro closed ok
- Nov 6 '03 eng>eng International Law palaver is just like "blah blah" pro closed ok
- Nov 6 '03 deu>eng der Einschreitende authorized person easy closed ok
- Nov 6 '03 eng>deu A world of wonder awaits you Eine Welt der Wunder erwartet Sie easy closed no
Asked | Open questions | Answered